日本乐天和韩国乐天有什么关系?日本乐天和韩国乐天区别介绍

作者:Kris 来源:天际海淘网 2018-12-19 10:32:38 0 0 日本   韩国   韩国乐   什么   什么关系   关系   日本   韩国   韩国乐   乐天   区别   介绍

  两个乐天傻傻分不清?日本乐天和韩国乐天有什么关系?下面,就随着小编一起来了解一下日本乐天和韩国乐天的区别吧。

  28日下午,@日本乐天市场发布微博公告,称@日本乐天市场为日本Rakuten官方微博,与韩国乐天集团(Lotte)是两家完全不同的公司,只是中文汉字一样,此外再无任何关系。

  日本乐天:https://www.rakuten.co.jp/

  日本乐天全球:http://global.rakuten.com/en/

  韩国乐天:http://www.lotte.com/

 

  据悉,韩国乐天的乐天在日语里写作ロッテ(罗马拼音写作lotto),而日本乐天的乐天在日语里写作楽天(罗马拼音写作rakuten),在中文里刚好都译作“乐天”。国际上则用Lotto指韩国乐天,用Rakuten指日本乐天。

 

  对于韩国乐天与日本乐天傻傻分不清的事,有网友笑称“都是翻译的锅”。不过,两家企业除了名字之外,还有很多故事值得一讲。为此,亿邦动力网对比两个乐天的核心业务及发展路径,做了以下科普贴,希望帮助大家了解他们到底有啥不同。


 

  概况

 

  日本乐天(Rakuten),成立于1997年2月,晚于亚马逊和eBay,早于淘宝和京东。创始人是出身日本兴业银行的三木谷浩史。成立之初,乐天想做一个网上商业街,自己不用进货销售,而是给商家提供销售的场所和服务。这个商业街在日本叫“乐天市场”,与中国的淘宝模式大致相同。

 

  2000年乐天成功上市,这为其日后的资产并购带来了大量资金。从2000年12月收购提供搜索服务的门户网站“Infoseek”开始,乐天不断通过投资收购扩大自己的经营范围,成为一家面向全球市场提供综合互联网服务的集团公司。目前,其业务涉及电子商务、电子货币、信用卡、银行、保险、证券、通信、旅行、调查研究、门户等众多领域。


 

  根据日本乐天官网的公开资料,该集团的下属公司和主要业务分为互联网服务(Internet Services)和科技金融(FinTech)两大板块。其中,互联网服务部分包含电子商务公司、生活休闲公司、媒体通讯公司、投资公司、新服务开发公司、运动公司、电商及广告联盟公司。科技金融部分包含信用卡及支付公司、支付安全公司、银行、保险公司。


 

  单就日本乐天的电子商务公司来说,旗下囊括了在线购物商城Rakuten Ichiba、在线书店Rakuten Books、大健康产品在线商店Kenko.com、在线超市Rakuten Mart、C2C移动购物应用Rakuma及Fril、物流服务公司Rakuten Super Logi、海外在线集市Rakuten Global Market、台湾在线购物平台Taiwan Rakuten Ichiba、美国在线购物平台Rakuten.com、巴西在线购物平台Rakuten.com.br、法国在线购物平台PriceMinister、德国在线购物平台Rakuten.de、英国虚拟试衣公司Fits.me等10多个分支。

 

  在2016财年中,集团来自持续经营的业务收入为7819.1亿日元(约471.1亿元),相比2015年的7135.5亿日元(约430亿元)增长9.6%;营业利润为1190.8亿日元(约71.8亿元),比上年同期的1521.5亿日元(约91.7亿元)减少21.7%。

 

  韩国乐天(Lotte),创立于1948年,是韩国五大集团之一,世界五百强跨国企业,在全球近20个国家发展零售、食品、旅游、石化、地产及金融等领域事业。


 

  在零售业方面,从传统购物到网购,乐天都是韩国的领航者。目前,乐天玛特已成为韩国流通零售业在海外拓展规模最大的超市。乐天网上购物是1996年韩国最早开通的综合购物网站,现已发展成韩国最大的互联网综合购物商城。乐天电视购物则通过电视、手机、互联网、智能电视等多种媒体,为消费者提供个性化的电视购物服务。

 

  根据乐天集团的财报,乐天百货在刚刚过去的三季度中,销售收入为77190亿韩元(约合465亿元人民币),同比增长6.9%;其中,超市业务表现疲软,实现收入22370亿韩元(约合135亿元人民币),同比增长2.5%,国际市场(主要分布在中国)营业利润仅增0.9%。

 

  这些年他们在中国做了什么?

 

  日本乐天于2010年初次进入中国,当时与百度合资成立了一个电商公司——乐酷天商城,对外披露的信息显示,乐天占51%的股份,百度占49%,并于2010年10月19日正式上线。

 

  不过,乐酷天的寿命不长,不到两年时间——2012年4月27日便关闭了。不过,时任乐酷天CEO的江尻裕一表示:“我们并不是放弃这个市场,乐天在中国还有2家旅游公司和一家开发公司,都会正常运营。在电商业务这部分,不排除未来会以别的方式进来,但没有具体的时间表和方案。”

 

  此后,日本乐天与中国大陆市场的联系一直靠中国消费者的“海淘”行为维护着。直到2015年12月,在跨境电商为海外商家开启另一扇入华之门后,日本乐天才再次出现在中国电商市场。其宣布与京东商城签署合作协议,在京东全球购平台开设日本乐天市场官方旗舰店,向中国消费者提供美妆、零食、保健品等商品。

 

  韩国乐天则是早在1994年便进入了中国,在华事业已发展23年,累计投资近10万亿韩元(约合600亿元人民币),业务覆盖中国20多个省市。其中国事业包括一站式都市游乐综合体(乐天世界)、超市卖场(乐天玛特、乐天超市)、百货(乐天百货)、休闲食品、饮料、石化、地产开业、快餐及咖啡店(乐天利)、影院(乐天影院)、综合包装材料等13大产业。



  仅从流通行业来看,2008年5月,乐天玛特收购了北京万客隆8家门店,正式进入中国市场。自2009年12月相继收购了中国时代零售TIMES的68家门店之后,乐天玛特在北京、上海、山东、沈阳、重庆等地区共拥有了100多家(截至2015年12月)卖场。

  2008年,乐天百货也进入了中国市场,首个项目是北京王府井乐天银泰百货。这是银泰集团和韩国乐天集团的合资公司,双方在该百货商场各持有50%股份。据悉,乐天百货在国际市场拥有9家门店,其中中国有5家,是乐天百货最为重视的海外市场。

  而乐天超市也于2012年进入中国市场,除了提供品种丰富的商品外,还提供电话订购、免费送货等差异化服务。

  在电商业务方面,2015年3月乐天网购(LOTTE.COM)和乐天玛特宣布在天猫国际开设“乐天玛特馆”,后改名为“LOTTE网购官方海外旗舰店”。但就在今年1月12日,该店已宣布全面停业。

  此外,2015年8月韩国乐天还推出中国官方购物网站。2015年9月,集团旗下的综合性购物网“乐天网购”与京东达成战略合作,乐天网购入驻京东。不过,继天猫店停业之后,截至发稿时,其京东店也已悄悄下线,中国官网也处于“崩溃”状态,显示“网站正在维护更新中”。

声明:本文仅代表作者观点,不代表本站立场,如需转载请保留出处和链接!

分享:

扫一扫获取更多折扣优惠

ad
ad

评论

ad
ad
ad
96彩票 www.08pj.com-728彩票官网下载| www.0294.org-深圳牛球球福利彩票| www.23859.com-彩票快3赚钱方法| www.76988.com-我找体彩百度贴吧| www.036367.com-武汉高频彩11选5| www.205449.com-喜乐彩走势图两元网| www.291132.com-福彩3d300期| www.372862.com-统一彩票骗局| www.490071.com-小白彩票竞彩旧版| www.572383.com-刚利彩芽-| www.654969.com-苹果手机安装七星彩| www.806038.com-球酷彩票-| www.885158.com-万利彩票app下载| www.978480.com-易彩快3走势图| www.sp5.com-体彩排列五开奖号码| www.ta59.com-彩票有二位数字的吗| www.22dn.com-澳发彩app下载| www.555.cm-旭彩彩票网站| www.5223.wang-新版南方双彩网首页| www.11996.com-韩国乐乐彩-| www.59871.cc-彩吧开机号金码查询| www.056589.com-合肥彩票店铺转让| www.145641.com-百宝世嘉彩票走| www.242973.com-福彩网是真的吗| www.326785.com-体彩七星彩领奖期限| www.409782.com-七星彩要不要按顺序| www.521244.com-500彩票网网页版| www.597880.com-体彩19027-| www.678846.com-足彩购买大厅| www.763536.com-休彩七位数开奖查询| www.916587.com-黑客攻击私彩案件| www.981139.com-87竞彩官方网站| www.ch27.com-三分快三能玩么| www.xd52.com-福彩快3几点到几点| www.23jn.com-彩票打流水兼职| www.0049.name-体彩基本走势大全| www.6975.xyz-福彩双色球派奖活动| www.24939.com-蒙娜丽莎是水彩画吗| www.71255.cc-体彩开奖结累| www.116079.com-500彩票网页版| www.191991.com-快三彩经网-| www.268506.com-竞彩猫好彩频道| www.379342.com-竞彩虎扑-| www.505466.com-新浪足彩票-| www.583909.com-好用的彩票走势图| www.662800.com-天空间彩票与你同行| www.739377.com-彩票过滤工具| www.814285.com-福利彩票双色球讲解| www.890150.com-委托买彩票纠纷| www.961824.com-融彩网合法吗| 盈彩www.yc7701.com| www.id46.com-80彩票是骗局| www.zz12.com-竞彩多久申请下来| www.32rr.com-v9彩票可信买| www.1256.tv-乐和彩手机登录| www.8131.org-发梦中彩票的图片| www.32526.cc-河南结婚限制彩礼| www.78314.com-福彩信息双色球走图| www.030414.com-聚宝网彩票资料大全| www.111380.com-五分时时彩计划稳吗| www.183881.com-河南快三和值走势图| www.260298.com-彩票九是否合法| www.334529.com-彩票网站提现不了| www.411788.com-熊猫彩铅-| www.517610.com-购彩计划软件手机版| www.580607.com-百福彩票下载安装| www.644553.com-的的彩迅下载| www.868100.com-星期三买什么彩票| www.971636.com-湖北拼搏在线彩票网| www.th3.cc-足彩票开奖查询结果| www.ro46.com-盈彩彩票正规吗| www.11jc.cc-河内五分彩后三计划| www.83eo.com-天下彩i大全资料| www.2053.cn-吴昕儿童画彩虹| www.7819.cm-新粤彩报纸三语口诀| www.26852.cc-七星彩最准确| www.69668.com-大彩鲸网页-| www.085054.com-彩票苹果版下载| www.150562.com-彩票网站思路| www.249967.com-中彩网客户终端下载| www.322108.com-彩票网站推广引流| www.392729.com-中国体彩直播网| www.534896.com-体彩中奖彩票图片| www.618288.com-体彩有公益性吗| www.691690.com-纵横3d彩票一一| www.769486.com-好彩网软件-| www.874171.com-老谢说彩专栏| www.953976.com-彩票计划苹果版| 全民快乐8www.82676.com| www.df46.com-彩票平台代理| www.ub54.com-怏3彩彩票-| www.03fw.com-风之彩团队-| www.70ea.com-红菜苔彩票-| www.0897.cn-彩站宝客服电话| www.02128.com-如何才能戒掉彩票| www.57167.com-lb快乐彩-| www.012778.com-七星彩35期-| www.080180.com-彩民中奖故事新闻| www.143389.com-福利彩8是不是真的| www.217908.com-时时彩开奖结果内蒙| www.286850.com-安徽快三破解| www.414167.com-人生精彩是什么意思| www.515293.com-七星彩16106| www.580607.com-百福彩票下载安装| www.651497.com-怎么玩彩赚钱| www.820556.com-天津体彩网app| www.888528.com-95彩票app-| www.965773.com-彩8彩票手机版下载| 吉利彩票www.80065h.com| www.dn20.com-手机快三可靠的软件| www.tr39.com-博彩白菜-| www.9gm.com-天天乐彩票网登录| www.62mq.com-篮彩推荐群-| www.0091.in-名字买彩票-| www.9231.cn-乐彩网靠什么赚钱| www.43861.cc-好彩吧特彩网| www.86277.com-彩家开彩-| www.033388.cc-体彩金7乐玩法规则| www.105311.com-深圳市庆典彩烟| www.165693.com-1068彩票可信吗| www.286952.com-六开彩开奖结果公布| www.366872.com-福利彩票效果图| www.452561.com-华南地区火爆七星彩| www.535553.com-彩票18倍中奖彩票| www.635369.com-彩虹六号墨冰模型| www.717804.com-彩铅人物简笔| www.788973.com-竞彩飞龙在天推单| www.857658.com-福彩几点关机| www.916415.com-篮球彩票规则视频| www.75796.com-捡的彩票能兑奖吗| www.654478.com-福彩每期销售额| www.710234.com-彩票实体店微信出票| www.771938.com-澳洲时时彩是真的吗| www.3783.cc-七星彩双重多少组| www.338591.com-湖北彩票新闻中奖| www.405048.com-彩铅房子风景画儿童| www.505314.com-黄家彩票的网址大全| www.568666.com-万彩彩票app下载| www.631619.com-玩时时彩赢了几百万| www.692936.com-体彩双色球开奖结果| www.763552.com-一定牛竞彩-| www.813765.com-体彩88-| www.878369.com-内蒙快三助手app| 如意彩票www.323518.com| www.fd45.com-南国彩票精彩论坛| www.um27.com-彩宝彩票官网安卓| www.9ia.com-体彩七位数中六位| www.55gp.com-青海快三时间| www.630.red-鸿博彩票代理| www.3687.pw-彩99下载官方| www.7736.vip-购彩堂用户登录| www.20218.cc-彩票人为控号| www.56830.com-利彩彩票是正规的吗| www.511035.com-六色彩虹缺哪个颜色| www.576484.com-唐山市福彩中心电话| www.639487.com-彩票吧台装修效果图| www.745979.com-成功彩店app| www.806195.com-中彩网2020-| www.870928.com-四亿彩票下载安装| www.952697.com-福彩直播频道| 千禧彩票www.528qx.com| www.ay56.com-彩票开奖查询彩票l| www.ps08.com-彩票砍龙是什么| www.02bq.com-彩迷葫芦弟53期|